Because Jesus was a physical man. In His bodily form He felt physical and emotional pain. When He became separated from God as He took on the sin of the world He felt what any person would in His circumstance.
His death had to be physical because His resurrection was physical.